Na Tela #27 - A Noiva Fantasma

30 de janeiro de 2020
Oi gente!

Preparados para o post de hoje?

Confesso que simplesmente adoro vir contar para vocês sobre algumas de minhas experiências assistindo adaptações de livros... neste caminho sem volta do universo bookholic podemos encontrar cada coisas mais peculiar que a outra... inclusive vamos conversar hoje sobre um desses achados, mas antes de qualquer coisa temos que nos questionar: Afinal o quanto conhecemos da cultura chinesa?

 Não só na cultura chinesa, mas em alguns outros países existia, ou ainda existe, uma forma de casamento ou união não tão convencional para alguns de nós chamada Necrogamia ou Casamento Póstumo. Tentaremos entender Necrogamia como uma manifestação cultural de um determinado povo onde acreditasse que:
Por Anne Magno
Continue Lendo

Quinta em outra língua #87 - Trinity Academy Series - Michelle Heard

9 de janeiro de 2020
Oi gente, como estamos?
Espero que todos estejamos bem e já recuperados de nossas maratonas maravilhosas de confras de fim de ano. Todo mundo engordou e bebeu muito nestas festinhas divas... mas agora, em plena segunda semana de janeiro, podemos dizer que o ano 'iniciou' formalmente. Afinal de contas, a vida volta a rotina (ou não) mas o que também tem que voltar a nossa vida divante são os nossos posts do quinta em outra língua, e por isso cá estou eu aqui nesta data para vos falar da minha primeira leitura do ano de 2020.
Por Anne Magno
Continue Lendo

Doramaniacos #5 - We Got Married

16 de fevereiro de 2018

Adivinha qual coluna está voltando para a sua semana? Acertou quem disse "Doramaniacos". Isso mesmo: atendendo a pedidos nós estamos voltando ao ar com posts variados para deixar o seu fim de semana cheio de opções de maratonas.

Como este é um post de retorno, resolvi falar um pouco sobre o principal motivo da ausência desta coluna. Foi justamente porque uma amiga (Luana, foi você mesmo!) me apresentou a um programa chamado We Got Married. Aí me viciei e dei um mega tempo nos doramas... mas foi inevitável não me apaixonar pelo programa... e agora vim viciar vocês também!

Por Anne Magno
Continue Lendo

Eu Li: Pule, Kim Joo So - Gaby Brandalise

1 de janeiro de 2018
Título:
Pule, Kim Joo So
Autora:
Gaby Brandalise
Editora:
Verus
Ano:
2017

Adicone ao skoob

O que você faria se precisasse escapar da sua própria vida? Um história inspirada em dramas coreanos
Marina vive em Curitiba, atormentada pelas agressões do ex-namorado. So vive em Seul, preso a uma culpa da qual não consegue se livrar. Em mundos tão distantes, mas carregando dores parecidas, a história dos dois vai se cruzar e fazer com que eles finalmente tomem o controle da própria vida, encontrando o ponto de virada que sempre buscaram. Pule, Kim Joo So é uma história ágil e original, que vai surpreender e divertir da primeira à última linha.

Oi gente... vim aqui hoje compartilhar com vocês um dos meus últimos surto de 2017!  

Estava eu crente que já tinha encontrado o melhor livro do meu ano de leitora há algum tempo atrás, mas estava enganada. Eis que o blog recebe a prova do livro "Pule, Kim Joo So" e quando a Fernanda viu do que se tratava me perguntou se eu queria resenhar um livro que é inspirado em dramas coreanos? Obvio que eu respondi um sonoro SIIIMMMMMMMM. Fiquei muito feliz por ver finalmente o livro que tenha o foco em doramas e não em cultura kpop no geral. Afinal, apesar de gostar de kpop e tals... meu maior amor são os doramas.
Por Anne Magno
Continue Lendo

Doramaniacos #2 - Just One Smile Is Very Alluring (Love 020)

27 de fevereiro de 2017
Título: Just One Smile Is Very Alluring/Love 020 Ano: 2016
Total de episódios: 30
Gênero: Romance, Fantasia e Contemporâneo.
Série: ---
País de Origem: China
Ni Hao... Vamos a indicação de hoje? Fiz uma lista de doramas/lakorns que estou super ansiosa para compartilhar com vocês, e este é um deles. Ele caiu de paraquedas na minha vida e sou eternamente grata ao tio Google por isso. 

Admito que desde que comecei a assistir doramas há 12 anos atrás focava muito nos coreanos, porque né gente? Eles são muito amor na causa e tinha certo preconceito com os doramas chineses, até o ano passado quando assisti a Love 020.

Mas atenção a um detalhe muito importante pois Love 020 tem duas versões: uma versão de filme e uma versão de dorama com 30 episódios. Assisti as duas versões, ambas são boas, mas eu prefiro a versão mais longa. O plot é praticamente o mesmo, mas achei que os atores do dorama tiveram mais química.

PERSONAGENS PRINCIPAIS:
                                  Bei Wei Wei                                                         Xiao Nai
                          
                                                    PERSONAGENS SECUNDÁRIOS:
                         Er Xi                                        Cao Guang                                 Zhen ShaoXiang
             (Amiga da Wei Wei)                    (´´Amigo`` da Wei Wei)                 (Ex-marido no jogo) 
                  Yu Banshan                                  Qiu Yonghou                                     Hao Mei
             (Amigo Xiao Nai)                            (Amigo Xiao Nai)                         (Amigo Xiao Nai)

PLOT DA HISTÓRIA:

Bei Wei Wei é considerada no campus como Deusa, é bonita, boa amiga, recatada, educada e se destaca nos estudos. Ela quer ser uma designer/engenheira de jogos... é uma parte da vida dela que se esforça muito para conquistar, a outra parte dela é dedica ao seu personagem no jogo on-line ´´A Chinese Ghost History`` (que para os interessados, existe de verdade e faz grande sucesso na Ásia) ela se torna Lu Wei Wei, uma das melhores Players do jogo. 

Nesse famoso jogo ela é casada com um outro player, Zhen ShaoXiang, e certo dia por causa de fofocas das inimigas da Wei Wei, que ficam dizendo no chat dos jogadores que ela não coloca uma foto no cadastro dela porque na verdade Wei Wei é um homem (Recalcadas), ele decide pedir a separação, ela aceita e cada um vai para o seu lado da plataforma.

Logo após a separação, ela descobre que ele voltou a se casar, só que desta vez com uma das inimigas dela no jogo. O que não poderia esperar é que no dia do casamento dele, ela fosse ser abordada pelo Player #1 do jogo, que a pede em casamento para que possam juntos passar as fases difíceis que são jogadas em casais, ela aceita e juntos eles vão adentrando cada vez mais no jogo. 

As coisas entre eles vão ficando mais intensas, eles começam a conversar muito no chat, e se organizam como um casal de fato. E tudo ia bem, até o dia que ocorre um mega torneio no jogo, só que o Yi Xiao não aparece e ela acaba perdendo por WO assim digamos. Ela fica muito triste e chateada, até que ele aparece dias depois no chat, conta que sofreu um acidente de carro e que estava no hospital e em seguida pede para encontrar com ela na vida real.

Apesar dela nunca ter encontrado nenhum jogador na vida real antes, eles estão tão vinculados como casal que ela acaba topando. E é nesse encontro que ela descobre que Yi Xiao Naihe, seu marido virtual, é na vida real o sênior de seu curso chamado Xiao Nai, o super gênio da universidade que tem sua própria empresa de jogos e está para lançar um novo jogo on-line.

Além de gênio e empresário, Xiao Nai é o cara mais lindo da universidade, e quando ela descobre isso ela fica uma hora feliz por ser ele, e na outra com medo. Feliz pois ele é lindo, cavalheiro, inteligente, e tão dedicado aos estudos e ao jogo como ela. Eles parecem ter sido feitos um para o outro e de longe ele sempre foi o crush dela. Ela sente medo por que as demais garotas da universidade são alucinadas por ele, e ela fica com medo de represálias.  

O legal da história é que você vai vendo o amadurecimento dos personagens dentro e fora do jogo. Eles se habituando a vida real um com o outro, e por vezes é hilária as situações que eles passam e por outras é muito doce. A química entre eles é única. A interação dos personagens secundários também dá um ar cômico a trama, fora as tretas que acontecem envolvendo todos eles. 

OBSERVAÇÕES:

  • As pessoas podem estranhar um pouco um dorama com 30 episódios, mas te garanto que cada um deles vale muito a pena.
  • Os cenários nas cenas que se passam no jogo são incríveis, queria cada uma delas como wallpapper do meu computador.
  • Para você que está acostumado a ver doramas coreanos, pode estranhar um pouco a língua chinesa, mas por favor, não desista do dorama por causa disso.
  • Eu já disse que o Xiao Nai é lindo?
  • Os casais secundários são uns fofos...
  • As cenas de lutas são bem feitas! 
  • O filme tem umas partes bem diferentes do dorama. E abaixo coloquei os personagens do filme ao lado dos personagens do dorama.


Espero que vocês tenham gostado do post, e até o próximo!
Fica a dica...Beijos.
Por Anne Magno

Na Tela #9 - Zettai Kareshi

4 de maio de 2015
Olaaaaaaaaaaa pessoinhas! Como estamos? Gostaram do último post sobre Doramas que eu fiz? kkkkkk

Esclarecedor, não?!

Então, como coloquei anteriormente, após conversinhas editoriais, tive a oportunidade de fazer esse casamento entre leituras e doramas. E como não começar, falando de um mangá tão especial para mim?

Sim, há aproximadamente 7 anos atrás eu estava começando a me viciar nesse tipo de leitura, e como meu gênero literário predominante é o romance, não poderia ser diferente com os mangás. Então eu comecei com os Shoujos.

Shoujos são os mangas ou mesmo Doramas que são mais românticos! Há quem diga que são mais voltados para meninas, mas não curto muito taxar nada de forma sexista, até porque tenho amigos que também curtem shoujos de vez em quando.

Então, vamos ao post! Começando por falar da mangaka super fofa que é a Yuu Watase! Ela é uma famosa mangaka premiada de shoujos e dramas no Japão. Ela começou sua careira aos 18 anos. Ela é a mente criadora de mangás, como:
















Sobre o mangá, Zettai Kareshi, conta a história da Riko, uma garota pacata que tenta com muito esforço, assim como muitas garotas, achar aquela pessoa especial. Só, que...kkkk... a tadinha só mira alvos errados. E como se isso já não fosse ruim, ainda tem ´´A`` amiga. aquela que sorri para você e pelas costas mete a faca.

E quando a Riko se vê desiludida novamente com um desses alvos errados, ela começa a resmungar por aí sobre como seria o namorado ideal, e calhou de ela resmungar no lugar errado.

Um cara muito excêntrico pede que a Riko-chan ajude a impressa dele, respondendo algumas perguntas sobre o namorado ideal, e como a ela estava ´´meio fora de si`` ela acabou indo, e descreveu tanto fisicamente como comportamental, o que séria o seu namorado ideal, o seu Zettai Kareshi!

E assim ela vai para casa, e é acordada no outro dia com uma caixa enorme na sua porta, e quando ela abre a caixa, ela acha um homem nú. kkkkkkkkkkkkkkk...ela entra em crise, até que ela acha o manual de instruções dele...kkkkkkkkkkkkk...que diz que para o processador dele seja ativado, ela precisa beijar ele NA BOCA...kkkkkkkkkk...depois de muito drama dela, ela resolve beijar, mas nada acontece e ela vai para o trabalho, quando ela chega, adivinha quem esta lá esperando por ela VIVO E NÚ!

Gente eu ri muito o mangá todo, dessa interação deles. E como se as coisas já não fossem estranhas, o amigo dela que mora no apartamento ao lado, e que sempre foi apaixonado por ela, se sente ameaçado e começa a investir meio que pesado quando ele percebe que a concorrência mora com a Riko-chan.

Mas, já pensou uma empresa que cria, segundo suas escolhas o namorado (a) perfeito? Tá certo que eles são androides e tal...kkkk...mas ainda assim, faz a gente viajar sem sair do lugar. Já pensou, eu poderia criar o meu Sr. Darcy perfeito...kkkk...#SQÑ





















E melhor ainda é que o manga teve uma recepção tão boa, para com os fãs, que ele ganhou a versão dele em Dorama, tanto em Jdrama (à esquerda) como em Twdrama (à direita). Infelizmente eu só assisti a versão japonesa, mas como durante a minha pesquisa descobri, para este post, que a versão twdrama é com o lindinho, fofo e engraçado do Jiro Wang fazendo o papel de Night (é o nome do namorado perfeito), vou já correr para assistir ao tw também.

O que achei meio interessante na versão tw, é que a atriz principal é uma coreana. Já vi um tw drama com dois atores coreanos, em que um deles teve que ser dublado para tw, gente e ficou HORRÍVEL. kkkkkk

A versão japonesa da história, apesar de ter alterado alguns pontos, ficou muito show. Eu adorei! E super indico. Já pensou se fizessem a versão coreana também? ^^

Então, ambos são uma boa pedida. Super indico sempre eles.

Espero que vocês tenham gostado, até o próximo post!
Por Anne Magno

#PENSANDOBEM O que são Doramas?

18 de abril de 2015

Amadinhos nossos de cada post, como estamos?

Estou super ansiosa/feliz com o post de hoje, porque enfim vou poder fazer uma série de posts envolvendo duas de minhas grandes paixões, a leitura e doramas.

Siiimmmm, você leu direitinho. Após uma bate papo muito frutífero com a nossa chefa, que estava com uma certa saudade de meus posts descontraídos, surgiu a ideia de fazer alguns posts em que eu poderia casar os dois temas, então me aguardem que ainda tem muita coisa boa para incrementar as listinhas de vocês.

Então, Anne, o blog vai fazer resenha de doramas agora? Nopes, o blog continua sendo totalmente voltado para o universo dos livros, mas como alguns puderam observar em nossas semanas nacionais, os HQ's (historias em quadrinhos) já nós encantam há muito tempo, então porque não inserir os mangás? E assim uma coisa puxou a outra e hoje temos um post sobre Doramas, com o decorrer dos posts que vou publicar, vocês vão poder ver onde nós queremos chegar. #KEEPCALM

Vou tentar simplificar o máximo que eu posso certas explicações, para não dar um nó na cabeça de ninguém. E lá vamos nós!

O que são Doramas?
Dorama é um termo muitooooooooooo genérico para descrever no todo novelas produzidas pela televisão Asiática. Um termo genérico que engloba outros termos usados pelos fãs mais ávidos, tais como K-drama (os de origem coreana, que são os que mais fazem sucesso), J-drama (os de origem japonesa), TW-drama (os dramas de origem taiwanesa).





E ainda temos os Live Actions, que são os doramas inspirados em mangás, independente de sua origem (K, J ou TW). (curiosidade: quem escreve mangás, são chamados de mangakas). E esses lives são altamente procurados pelos próprios fãs do manga. Tais como o mais conhecido de todos ( em minha humilde opinião) Death Note.

Tipos de Doramas? 
Dentro desse universo vocês podem encontrar vários tipos de doramas, romances, policiais, mistérios, terror, suspenses, musicais e etc... Não difere muito dos tipos de filmes e novelas que você pode encontrar por aí. Então, sinta-se a vontade para procurá-los.

Athena - Kdrama - Ação 
1 litro de Lágrimas - Jdrama - Drama (e ponha drama nisso!)
Zettai Kareshi - Jdrama - Romance

Duração de um Dorama? 
Diferentemente das novelas brasileiras, que tem capítulos a perder de vista, os Doramas possuem bem poucos, acho que o máximo que já encontrei entre os K-dramas foi até 20 episódios. Os TW-dramas é que pegam mais pesado com o número de capítulos. Os J-dramas estão entre um e outro.

Os episódios também tem em média 50 minutos a 1 hora, cada episódio!

3 Curiosidades sobre Doramas:
- As vezes você pode encontrar o mesmo dorama em diferentes países. Ainda mais se eles forem inspirados em mangás...kkkk
- Quem curte esses doramas, não gosta que digam "mas eles são todos iguais". Gente, eles não são! Um verdadeiro doramaniaco, ou um drameiro treinado sabe diferenciar um coreano de um japonês e de um taiwanês. (kkkk...na maioria das vezes, e ainda sabe o nome de seus atores e atrizes favoritos, esse ainda não é o meu caso, só sei alguns nomes!)
-tem cantores asiáticos famosos (principalmente cantores e cantoras de músicas pop) que fazem o papel em alguns doramas. E os fãs vão ao delírio. Como por exemplo:

Da esquerda para a direita (cima): Nome, banda e dorama.
Siwom - Super Junior - Oh My lady. (kdrama)
Suzy - Miss A - Dream High (kdrama)
Jung Yong Hwa's - CN Blue - Heartstrings (kdrama)

Da esquerda para a direita (baixo): Nome, banda e dorama.
Iu - Iu (cantora solo) - Dream High (kdrama)
Taecyon - 2pm - Cinderella Sister (kdrama)
Rainie Yang - (cantora solo) - Devil Beside You (twdrama)

Atores asiáticos nos cinemas?!
Então, há também filmes produzidos por essa mega indústria telenoveleira asiática. Você imaginava o quanto eles são ligados em novelas, tanto quanto os brasileiros? Pois é! Algumas pessoas não sabiam.

Mas nem só de doramas vive um ator asiático, alguns deles ganharam as telonas americanas com vontade. Alguns dos atores que fazem sucesso nas telinhas de doramas, algumas vezes nem nasceram na Ásia, mas são definitivamente descendentes, e fazem sucesso fora do país, nas telonas. Como por exemplo:








Bi Rain - Ator, cantor e modelo - Sul Coreano.












Godfrey Gao - Ator e modelo - Canadense.













Daniel Heney - Ator e modelo - Estadunidense.


Onde assistir Doramas?
Então, estamos chegando ao fim de mais um post, e espero que vocês tenham gostado dele até aqui.

Mas eu não poderia finalizar o post sem mencionar onde eles podem ser achados! Tenho amigas que gostam de baixar eles para assistir tudo depois na tv, mas, outras preferem assistir eles online. Eu me encaixo em ambas as situações. Alguns Doramas são tão queridos para min, que eu tenho que baixá-los e guarda-los para sempre no meu HD externo. Mas também tem aqueles que eu curti, mas não tanto assim, então tem dois sites que sempre indico. Estes são:

Viki
Todos os tipos de Doramas
Com legendas em vários idiomas
Possui aplicativo Android e iOS
Desvantagem: As vezes, ele não atualiza no dia 
de acordo com o dorama, ou demora um pouco a atualizar.




Drama Fever
Todos os tipos de Doramas
Com legendas somente em Inglês
Possui aplicativo Android e iOS
 Desvantagem: Apesar de ele sempre atualizar antes dos outros sites, ele só tem legenda em Inglês...


Ficam as dicas, até o próximo post!
Por Anne Magno