quinta-feira, outubro 21, 2010

Eu Li: Boy Meets Girl ( Garoto Encontra Garota) - Meg Cabot

Bom, ontem eu estava pensando sobre como eu faria a resenha de um livro que eu li em inglês, mas que já foi lançado em português, quando surgiu a idéia de começar a fazer duas resenhas para cada livro: uma em Português e outra em Inglês. Talvez os post fiquem enormes no começo, mas com o tempo eu vou me aperfeiçoando e aprendendo a fazer resenhas menores mas com qualidade =D. Eu fiquei até pensando: já pensou se alguém vê a resenha que eu fiz de algum autor nacional, adora a sinopse e começa a fazer campanha para publicação em inglês, assim como acontece aqui no Brasil?? Vamos começar a exportar autores também!!!Quem sabe um dia né?? rsrsrs Bom, vou iniciar meu novo sistema de resenhas com o livro que me fez ter essa idéia: Boy Meets Girl, ou Garoto Encontra Garota, título em Português, da Meg Cabot.Vamos lá?



Eu ainda não li um livro da Meg que não me tenha feito rir bastante ou associar algumas das atitudes das personagens às nossas próprias. Mas esse foi demais, de verdade.
Kathleen Mackenzie, mais conhecida como Katie, é formada em psicologia, e sempre teve a intenção de abrir sua própria clínica de aconselhamento grátis, pois gosta mesmo é de ajudar as pessoas. Mas as coisas não saíram como ela imaginava: Katie tem 26 anos, terminou recentemente seu namoro de 10 anos com Dale(descobriu que apesar de todo esse tempo junto ele não sabe se quer ficar com ela pra sempre,e por isso casamento nem pensar!),saiu do apartamento que dividiam e agora está dormindo no sofá do apartamento de sua melhor amiga e seu marido, que estão tentando ter um bebê( ela chegou a presenciar algumas tentativas por acidente Oo) e trabalha no setor de recursos humanos de um Jornal, onde ela sente que não ajuda ninguém, a não ser quando ela contrata  uma pessoa e vê que ela realmente precisava do emprego e tal. E onde está sua famosa clínica com aconselhamento psicológico grátis? Esse é o problema, não está.  Katie também não vai muito com a cara de advogados. Ela acha que todos eles não se importam muito com as pessoas e são como Stuart Hertzog, advogado sênior do Jornal, que causará a demissão da Srª Ida Lopez, um pessoa muito simpática e querida por todos ( exceto Stuart) e responsável pelas sobremesas , pois ela se recusava constantemente a servir mais de suas guloseimas a ele.
É em torno da demissão dela que a história ocorre, pois Katie tentou impedir a demissão, mas não pode, pois sua chefe, Amy Jenkins, namora Stuart.  O Jornal, então, é processado por ter demitido ela sem uma carta de advertência e Katie se vê tendo que depor contra a simpática senhora, quando gostaria de estar depondo a favor, e ainda por cima tendo como advogado o irmão de Stuart, Mitchell Hertzog, que ela mais tarde perceberá que não é do jeito que ela imagina que todos os advogados sejam... Eu recomendo! 

Nota:  9
Onde Comprar :  Fnac      Saraiva  


|~~~English Review:

I haven’t read a Meg Cabot’s book that has not made me laugh a lot or think some of the attitudes of the characters are like my own. But this was sooo good, really.
Kathleen Mackenzie, better known as Katie, graduated in psychology, and always had the intention of opening his own clinic for free advice, because she really likes helping people. But things have not gone as she thought: Katie is 26, recently ended her 10-years-relationship with Dale (he discovered that despite all this time together he does not know if he wants  to stay with her forever, so no marriage for now! ), left the apartment they lived together  and is now sleeping on the couch of the apartment of her best friend and her husband(Jen and Craig), who are trying to have a baby (she got to witness some attempts by accident O.o) and works in human resources department of a Journal where she feels she does not help anyone, unless she hires a person and see that she really needed the job and such. And where is her famous clinic with psychological counseling for free?
That's the problem, it is not. Katie is not  a big fan of lawyers. She thinks that all of them don’t really care about people and are like Stuart Hertzog, senior lawyer at the Journal, which will cause the resignation of Mrs. Ida Lopez, a very nice person and loved by all (except Stuart) and responsible for dessert, because she constantly refused to serve more of their goodies to him, saying he didn’t deserved to be served.
It is around the resignation of her that the story takes place, as Katie tried to stop the firing, but couldn’t because her boss , Amy Jenkins is dating Stuart. The Journal, then, is sued for having fired Ida without a warning letter and Katie finds himself having to testify against the nice lady, when she would prefer be testifying in favor, and on top , having for lawyer Mitchell Hertzog ,Stuart's brother, that she later realizes that is not the way she imagines that all lawyers are ... And what's the end of the history? Read and you'll know =D
I recommend!

Rating : 9
Find it at: Amazon    Book Depository

P.S: Forgive any mistakes please =D

5 comentários:

  1. Eu também faço resenhas em duas linguas. Quem sabe algum dia a gente contribui pra exportar algum autor né :)

    Bjs!
    http://newromantic.net

    ResponderExcluir
  2. Já li faz um bom tempo esse livro, mas é muito divertido mesmo!

    ResponderExcluir
  3. Amo os livros da Meg!
    Esses livros da série "Garotos" são muito divertidos e fofos *-*
    Ainn li tantos livros dela, mas esse e o Todo garoto tem (tirando as séries A Mediadora e Desaparecidos rs) São os meus preferidos *-*
    Amei a resenha *-*

    ResponderExcluir
  4. Ainda não li nenhum dos volumes dessa série da Meg, mas
    sempre dou muita risada com os livros dela. Adorei sua ideia de resenhar em
    português e inglês. Se os blogs gringos fizessem isso eu provavelmente
    acompanharia algum. Sua resenha me deixou com vontade de conhecer esse livro, as
    personagens da Meg sempre pagam alguns micos e pelo visto a Kathleen não é
    muito diferente.

    ResponderExcluir

Quer fazer um blogueira feliz? Então deixa um comentário neste post! Você vai fazer todo o trabalho valer a pena rsrs
Mas tem um porém: Comentários ofensivos serão deletados.

Muito Obrigada por comentar! Volte sempre!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© Garota Pai D'égua - Todos os direitos reservados.
Criado por: Bianne Souza.
Tecnologia do Blogger.
imagem-logo